A sixth-grade science teacher is finally ready to buy her dream house in the Boston area. She wants a single-family home with an updated kitchen, but her youngest son will be living with her, and he's trying to score some space to record his podcast.